Citations sur les Vedas
Importance du sens
« La simple récitation des mantras sans en connaître la signification ressemble à un cheval qui porte sur son dos un chargement de morceaux de bois de santal sans en expérimenter le parfum. De nos jours, vous portez ce chargement de mantras sans expérimenter le parfum de leur signification. Si vous êtes capables de saisir leur sens, vous pourrez visualiser la forme qui se trouve derrière chaque mantra particulier. Vous devez chanter les mantras védiques en connaissant au moins un peu leur signification.
Ainsi, chanter en se focalisant sur le sens, calme et illumine le mental et le régénère véritablement. Vous remarquez peut-être que, parfois, votre mental est plus clair et votre attention plus concentrée après la répétition des mantras. Chaque mot que vous prononcez et chacune de vos pensées laissent une empreinte subtile sur le mental, de même que tous les mots et les sons que vous entendez et absorbez. En fait, tout ce que vous écoutez laisse un résidu dans le mental. »
Sri Sathya Sai Baba – Vedic Chants
« Les injonctions védiques possèdent des significations infinies. Tous ne sont pas capables de comprendre le sens profond des enseignements. »
Sri Sathya Sai Baba – 18/10/1993
« Les Vedas ne doivent pas seulement être récités, mais ils doivent aussi être mis en pratique une fois que l’on connait leur signification. La simple récitation peut apporter de la joie, mais, si l’on connait la signification profonde de ce que l’on récite, cela rend la vie entière fructueuse. »
Sri Sathya Sai Baba – Vedic Chants
« Ceux qui méditent sur le sens du mantra et ressentent les émotions d’exaltation et de supplication seront capables d’en retirer de la joie. La récitation sans saisir la signification peut procurer une petite satisfaction superficielle, mais l’hymne ne peut jaillir du cœur que lorsque vous connaissez sa signification. »
Sri Sathya Sai Baba – 21/10/1982
Veda Puruṣha Saptāḥa Jnāna Yajña
« La racine du mot ‘Veda’ signifie ‘connaître’. Les Vedas sont également connus comme étant ‘chhandas’, mot qui signifie ‘agréable’, ‘joyeux’. Mais, il y a d’autres significations importantes de ce mot, telles que ‘vital’, ‘fort’ et ‘protégé’. Tout cela représente les qualités des Vedas, car ils protègent, encouragent, favorisent le bien-être des êtres humains emportés dans la ronde incessante des affaires du monde, et ils confèrent la libération finale. Les êtres humains sont toujours pris dans des activités qu’ils poursuivent dans le but d’obtenir un profit. Ils doivent être façonnés en des hommes et des femmes vertueux. Les Vedas protègent ceux qui suivent la voie de l’action (karma mārga) en leur évitant de s’engager dans des actes non-vertueux, et préservent de la tentation des sens ceux qui sont en quête de connaissance (jñāna mārga). Grâce à leur rôle d’armure ou de bouclier, ils répandent la béatitude sur tous ceux qui placent leur foi en eux. Les cérémonies sacrées et les rituels présentés dans les Vedas confèrent joie et béatitude, non seulement aux participants mais aussi au monde entier, et même au-delà. »
Sathya Sai Vahini, chap. 24
« Sādhaka : Swāmi ! Nous ne trouvons nulle part de nos jours, ces sentiments et sensations que produisent de telles prières. Les gens répètent les prières védiques comme des magnétophones, sans aucune connaissance de leur sens et par simple habitude. N’est-ce pas vrai ? Acquièrent-ils la sagesse, qui est l’un des plus précieux cadeaux de Dieu ?
Sai : Mon cher ! Tu viens toi-même de dire qu’ils récitent les Vedas comme des magnétophones, n’est-ce pas ? Ils acquièrent donc autant de sagesse et de aiśhvarya que ces magnétophones. Comment pourraient-ils obtenir pleinement le trésor ? Si l’on plante une branche coupée, peut-on prétendre que c’est un arbre qui pousse là ? Ceux qui récitent les Vedas en ayant conscience de leur sens, et en expérimentant en même temps les sentiments enchâssés dans les hymnes, eux seuls peuvent gagner la Grâce de bramhan, la bramha vidya, la plus haute Sagesse, le Trésor suprême (sakalaiśhvarya). »
Sri Sathya Sai Baba – Leela Kaivalya Vahini
« Les Vedas ont souligné le fait que l’Homme ne sera véritablement humain que lorsqu’il respectera les Valeurs Humaines et qu’il mènera une bonne vie. Nombre de ceux qui chantent les Vedas de nos jours ont des difficultés pour saisir leur portée. Lorsqu’ils comprendront pleinement leur sens et qu’ils chanteront les mantras, ils obtiendront une plus grande joie. C’est alors seulement qu’ils expérimenteront la pleine puissance et le caractère sacré absolu des Vedas. »
Sri Sathya Sai Baba – 3/10/1989
« Ceux qui récitent les mantras aujourd’hui ne saisissent pas leur signification intérieure. Il suffit de comprendre le sens complet d’un seul mantra. Chaque jour, le śhānti mantra est récité :
‘Om ; sahanāvavatu ; sahanau bhunaktu ; sahavīryaṅ karavāvahai.’
Qu’est-ce que cela signifie ? ‘Puissions-nous avancer ensemble à l’unisson. Puissions-nous vivre en harmonie et en communion tous ensemble.’ Quelle large vision dans ce mantra ! »
Sri Sathya Sai Baba – 3/10/1989
« Lorsque nous écoutons un hymne védique, nous percevons immédiatement que le son véhicule quelque chose de magnifique, puissant et hautement sacré. S’agissant de la signification des mots, cela devient en revanche plus complexe, même pour des sanscritistes expérimentés. Peut-être devrions-nous plutôt dire que les hymnes védiques contiennent diverses significations à différents niveaux, allant du plus terre-à-terre au plus spirituel. Le chemin d’accès à leur plus haute signification spirituelle a été grandement négligé, mais il peut être de nouveau dévoilé par des êtres au niveau de conscience suprême. »
Sri Tathāta
« Ce qui est recommandé, c’est le ‘sacrifice’ du mental capricieux, en le consacrant à Dieu afin qu’il devienne stable et calme, et non pas le sacrifice d’un animal vivant en l’amenant pour le tuer. Cela constitue l’adhésion au sens littéral extérieur de l’injonction, et non à sa teneur réelle et intérieure. Écoutez les significations des aphorismes védiques, des rituels et des injonctions des Écritures avec une concentration joyeuse, pure et altruiste. Conservez-les précieusement dans votre cœur en vue de les mettre en pratique dans la vie quotidienne et de les partager avec d’autres âmes sincères. »
Sri Sathya Sai Baba – 21/10/1982
Veda Puruṣha Saptāḥa Jnāna Yajña